1
00:00:05,547 --> 00:00:06,882
എനിക്ക് പണമുണ്ട്!

2
00:00:07,341 --> 00:00:09,051
<i>അവൾ ഒരിക്കലും സമ്മതിക്കില്ലായിരുന്നു,</i>

3
00:00:11,512 --> 00:00:12,971
<i>എന്നാൽ നേറ്റ് തകർന്നിരിക്കുന്നു,</i>

4
00:00:15,724 --> 00:00:18,685
<i>അത് കാസിയെ അനുവദിച്ചിരുന്നു</i>
<i>നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ.</i>

5
00:00:20,771 --> 00:00:23,482
ഈ ചെറിയ പന്നി ചന്തയിൽ പോയി.

6
00:00:24,942 --> 00:00:26,610
അവൻ വീട്ടിൽ താമസിച്ചു.

7
00:00:29,321 --> 00:00:31,865
ഈ ചെറിയ പന്നിക്കുട്ടി വലിയ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.

8
00:00:32,032 --> 00:00:33,784
ഇവൻ ഒന്നും കഴിച്ചില്ല.

9
00:00:34,201 --> 00:00:36,870
ഈ ചെറിയ പന്നി വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:
"അതെ, അതെ, അതെ!"

10
00:00:36,954 --> 00:00:38,372
എല്ലാ വഴിയും.

11
00:00:38,705 --> 00:00:41,833
<i>ടാഗുചെയ്‌ത് 24 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ്</i>
<i>ബ്രാൻഡൻ ഫോണ്ടെയ്ൻ...</i>

12
00:00:41,917 --> 00:00:45,754
എൻ്റെ എല്ലാ ആരാധകർക്കും ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു
എന്നെ കാണുന്നതിനും സബ്‌സ്‌ക്രൈബ് ചെയ്യുന്നതിനും.

13
00:00:45,837 --> 00:00:48,966
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
@itsjustmecassie.

14
00:00:49,049 --> 00:00:51,885
<i>...അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു</i>
<i>17,000 പുതിയ വരിക്കാർ.</i>

15
00:00:52,052 --> 00:00:53,470
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.

16
00:00:54,137 --> 00:00:55,556
<i>മാഡി അവളുടെ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.</i>

17
00:00:55,639 --> 00:00:57,182
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ കൂടുതൽ കാണിക്കുക.

18
00:00:58,350 --> 00:00:59,560
നന്നായി കമാനങ്ങൾ.

19
00:01:02,104 --> 00:01:04,106
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട സ്വപ്ന ജീവിയാണിത്.

20
00:01:05,065 --> 00:01:06,024
@itsjustmecassie.

21
00:01:19,913 --> 00:01:22,124
<i>ചിലത് ആവശ്യമാണ്</i>
<i>നിർദ്ദിഷ്ട വസ്ത്രങ്ങൾ.</i>

22
00:01:30,257 --> 00:01:31,300
നീ നല്ലവനായിരുന്നില്ല.

23
00:01:31,633 --> 00:01:33,760
ദ്വാരത്തിൽ രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

24
00:01:33,844 --> 00:01:36,555
<i>സ്ഥാനങ്ങൾ</i>
<i>ഒപ്പം പ്രത്യേക ശരീരഭാഗങ്ങളും.</i>

25
00:01:41,893 --> 00:01:43,437
നിങ്ങൾക്ക് ഈ ശബ്ദം ഇഷ്ടമാണോ?

26
00:01:44,438 --> 00:01:46,189
നിനക്ക് എൻ്റെ കുണ്ണയെ കേൾക്കണോ?

27
00:01:47,941 --> 00:01:50,277
<i>മറ്റുള്ളവർക്ക് നിർദ്ദേശങ്ങൾ വേണം,</i>

28
00:01:50,902 --> 00:01:52,487
<i>ആജ്ഞാപിക്കപ്പെടും, അപമാനിക്കപ്പെടും.</i>

29
00:01:52,571 --> 00:01:54,656
നീ കൊച്ചമ്മേ.

30
00:01:54,906 --> 00:01:57,618
ഞാൻ ശരിക്കും വളരെ നിരാശനാണ്.

31
00:01:57,784 --> 00:02:00,621
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കളിക്കുന്നുവെന്ന് എന്നെ കാണിക്കൂ
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കോഴിയുമായി.

32
00:02:00,704 --> 00:02:02,122
<i>അല്ലെങ്കിൽ അവളെ അപമാനിക്കുക.</i>

33
00:02:02,205 --> 00:02:04,124
ഞാൻ ഒരു പാത്രത്തിൽ കറങ്ങാൻ പോകുന്നില്ല.

34
00:02:04,833 --> 00:02:06,835
$700-ന്?

35
00:02:07,628 --> 00:02:09,838
ഫാർട്ട്, നിങ്ങൾ.
അവൻ വ്യത്യാസം കാണില്ല.

36
00:02:10,088 --> 00:02:10,839
എല്ലാം ശരി.

37
00:02:11,965 --> 00:02:13,925
<i>എന്നാൽ ഏറ്റവും സാധാരണമായ അഭ്യർത്ഥന,</i>

38
00:02:14,968 --> 00:02:16,845
<i>അവരുടെ പേര് പറഞ്ഞത് അവളായിരുന്നു.</i>

39
00:02:16,928 --> 00:02:18,555
കോണർ, നിങ്ങൾ എന്നെ ശിക്ഷിക്കാൻ പോകുകയാണോ?

40
00:02:18,805 --> 00:02:19,556
ജോഷ്വ.

41
00:02:19,848 --> 00:02:20,682
റോബർട്ട്.

42
00:02:20,766 --> 00:02:21,558
വേട്ടക്കാരൻ.

43
00:02:21,808 --> 00:02:23,143
മാർക്കസ്.

44
00:02:26,313 --> 00:02:27,314
മുഹമ്മദ്.

45
00:02:27,481 --> 00:02:28,565
കാസ്?

46
00:02:41,328 --> 00:02:44,039
ആരാണ് വിജയിച്ചത് എന്ന് ഊഹിക്കുക
50,000 വരിക്കാരുടെ മാർക്ക്.

47
00:02:50,170 --> 00:02:52,339
<i>സ്വയം അറിയാൻ മാഡി അവനെ സഹായിച്ചു.</i>

48
00:02:52,589 --> 00:02:55,842
പുരുഷന്മാരാണ് ചികിത്സിക്കുന്നത്
രണ്ടാം തരം പൗരന്മാരെ പോലെ.

49
00:02:56,301 --> 00:02:57,969
ഞാൻ നിങ്ങളോട് യോജിക്കുന്നു.

50
00:02:58,053 --> 00:03:00,931
എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്ത്രീകൾ ചെയ്യുന്നത്
പുരുഷന്മാരെ വെറുക്കുന്നുണ്ടോ?

51
00:03:01,264 --> 00:03:03,809
മുമ്പ്,
പുരുഷന്മാർ വേട്ടക്കാരായിരുന്നു

52
00:03:03,892 --> 00:03:05,560
ശേഖരിക്കുന്നവർ, സംരക്ഷകർ.

53
00:03:05,769 --> 00:03:08,647
ഇപ്പോൾ,
മുട്ടത്തോടിൽ നടക്കാൻ അവർ നിർബന്ധിതരാകുന്നു.

54
00:03:08,814 --> 00:03:10,816
അവർ സ്വതന്ത്രരായിരിക്കണം

55
00:03:10,899 --> 00:03:12,859
സംസാരിക്കാൻ,
അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കാൻ.

56
00:03:13,068 --> 00:03:15,487
അവരെ സമൂഹം ഞെരുക്കുന്നുണ്ടോ?

57
00:03:15,570 --> 00:03:19,491
ഒരു പുരുഷൻ തനിക്ക് ഒരു കാമുകി വേണമെന്ന് പറഞ്ഞാൽ
പാചകം ചെയ്യാൻ ആർക്കറിയാം

58
00:03:19,574 --> 00:03:21,118
അത് അപമാനമായി കാണുന്നു.

59
00:03:23,412 --> 00:03:24,830
അവൾ ഒരു ഡെമോക്രാറ്റിനെ പോലെയാണ്.

60
00:03:26,873 --> 00:03:28,417
ഞാൻ മണ്ടനല്ല.

61
00:03:28,500 --> 00:03:29,418
തമാശയാണ്.

62
00:03:30,335 --> 00:03:31,712
അവർ കോപിക്കുന്നു,

63
00:03:31,795 --> 00:03:33,672
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.

64
00:03:34,339 --> 00:03:37,676
<i>അവൾ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു,</i>
<i>എന്നാൽ അയാൾക്ക് ഇപ്പോഴും നേറ്റ് നഷ്ടമായി.</i>

65
00:03:38,051 --> 00:03:40,053
നിങ്ങൾ Nate $35,000 വയർ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ടോ?

66
00:03:41,638 --> 00:03:43,223
അവനെ പുറത്താക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

67
00:03:43,473 --> 00:03:47,728
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ മൃദുവായ ഹൃദയം എടുക്കുക
അത് ഫ്രീസറിൽ വയ്ക്കുക.

68
00:03:47,811 --> 00:03:50,188
എനിക്ക് കഴിയില്ല, അവൻ എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്.

69
00:03:50,272 --> 00:03:52,774
അവൻ എന്നെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു,
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

70
00:03:52,858 --> 00:03:54,401
പണം സമ്പാദിക്കാൻ അവനറിയില്ല.

71
00:03:55,068 --> 00:03:57,529
പണം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് അവനറിയാം.

72
00:03:58,113 --> 00:04:01,283
അവനെ ഉടൻ വിടുക
അല്ലെങ്കിൽ അയാൾക്ക് 50% അർഹതയുണ്ട്

73
00:04:01,366 --> 00:04:02,617
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വരുമാനത്തിൻ്റെയും.

74
00:04:02,701 --> 00:04:04,870
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നോക്കുകയാണ്.

75
00:04:05,704 --> 00:04:07,956
നിങ്ങൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുകയാണ്.

76
00:04:08,039 --> 00:04:08,874
<i>അത് സത്യമായിരുന്നു.</i>

77
00:04:10,250 --> 00:04:11,251
<i>അവൾ വളരുകയായിരുന്നു.</i>

78
00:04:12,502 --> 00:04:13,628
ഞാനൊരിക്കലും അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല.

79
00:04:13,712 --> 00:04:14,463
<i>വീണ്ടും.</i>

80
00:04:14,629 --> 00:04:16,923
എന്നാൽ എൻ്റെ ആരാധകർക്ക്,
ഞാൻ എന്തിനും തയ്യാറാണ്.

81
00:04:19,384 --> 00:04:20,218
<i>വീണ്ടും.</i>

82
00:04:20,302 --> 00:04:21,636
ഇത് വളരെ വലുതാണ്!

83
00:06:02,153 --> 00:06:03,488
<i>മഹത്തായ സ്ത്രീ,</i>

84
00:06:03,780 --> 00:06:05,323
<i>മുട്ടിൽ നിൽക്കൂ.</i>

85
00:06:05,407 --> 00:06:07,367
<i>കെട്ടിടങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക</i>

86
00:06:07,742 --> 00:06:09,369
<i>നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകുത്തുക.</i>

87
00:06:09,578 --> 00:06:11,705
<i>ഞങ്ങൾ ബലം പ്രയോഗിക്കും</i>

88
00:06:11,788 --> 00:06:13,290
<i>നിങ്ങൾ അനുസരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.</i>

89
00:06:13,790 --> 00:06:15,917
<i>ഞങ്ങൾ ബലം പ്രയോഗിക്കും...</i>

90
00:06:24,175 --> 00:06:25,552
<i>ഹായ്, ഫ്രാങ്ക്.</i>

91
00:06:27,929 --> 00:06:30,181
<i>നിങ്ങൾ ചെറുതാണ്,</i>
<i>നിങ്ങൾ എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ കൊള്ളും.</i>

92
00:06:31,975 --> 00:06:33,935
<i>എനിക്ക് നിങ്ങളെ മറ്റെവിടെയാക്കാൻ കഴിയും?</i>

93
00:06:37,147 --> 00:06:38,440
<i>നിങ്ങൾക്ക് എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടത്?</i>

94
00:06:38,857 --> 00:06:40,358
<i>നീ ഒരു വികൃതിയാണ്.</i>

95
00:06:40,901 --> 00:06:42,152
ഞാൻ വികൃതിയാണ്.

96
00:06:42,569 --> 00:06:43,987
<i>നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കുക.</i>

97
00:06:45,238 --> 00:06:46,114
മുന്നോട്ട് പോകൂ.

98
00:06:51,286 --> 00:06:52,078
കഷ്ടം.

99
00:06:57,208 --> 00:06:58,752
ഫ്രാങ്ക്!

100
00:06:59,502 --> 00:07:02,172
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

101
00:07:02,547 --> 00:07:03,673
ഒന്നുമില്ല!

102
00:07:04,049 --> 00:07:07,344
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഞെട്ടി
എന്നെ നോക്കുന്നുണ്ടോ?

103
00:07:39,084 --> 00:07:40,085
<i>നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?</i>

104
00:07:43,380 --> 00:07:45,548
<i>അത് അവളുടെ വിധിയാണെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.</i>

105
00:07:47,759 --> 00:07:49,219
<i>വിജയം.</i>

106
00:07:49,594 --> 00:07:51,096
<i>കീഴടക്കുക.</i>

107
00:07:51,179 --> 00:07:52,347
<i>വിജയിക്കുക.</i>

108
00:08:06,027 --> 00:08:07,862
<i>ലോകം അവനുടേതായിരുന്നു.</i>

109
00:08:13,118 --> 00:08:15,412
<i>അവസാനം പൊട്ടിത്തെറിച്ചേക്കാം.</i>

110
00:08:27,841 --> 00:08:31,803
എനിക്കത് കിട്ടുന്നില്ല
ബിഗ് എഡിയുടെ ന്യായവാദം.

111
00:08:32,595 --> 00:08:35,473
ഈ തെണ്ടി എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു
15 വർഷത്തേക്ക്.

112
00:08:36,099 --> 00:08:38,685
അത് ഇപ്പോൾ ആണ്
അവൻ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചോ?

113
00:08:38,768 --> 00:08:40,979
- അവർ അവനെ വെടിവച്ചു.
- പിന്നെ ?

114
00:08:41,062 --> 00:08:42,856
അയാൾക്ക് അവിടെ പോകാൻ ഭയമായിരുന്നു.

115
00:08:42,939 --> 00:08:45,191
നിങ്ങൾ ഈ വിമ്പിനെ പ്രതിരോധിക്കുകയാണോ?

116
00:08:45,275 --> 00:08:48,111
- അതാണോ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?
- ഞാൻ എന്നെ അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് നിർത്തി.

117
00:08:48,862 --> 00:08:51,531
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
അവനെ പോലെ നീ എന്ത് ചെയ്യും?

118
00:08:52,115 --> 00:08:54,409
എനിക്ക് ചുറ്റും യൂദാസ് ഉണ്ടോ?

119
00:08:54,659 --> 00:08:55,744
അതാണോ?

120
00:08:55,827 --> 00:08:58,872
ഗൗരവമായി, എന്നെ പറയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്
ഞാൻ എന്താണ് പറയാത്തത്.

121
00:08:58,955 --> 00:09:00,040
കുലീനമായി ഒന്നുമില്ല

122
00:09:00,123 --> 00:09:03,001
മരണത്തിന് മുന്നിൽ തൻ്റെ വിശ്വസ്തത മറക്കാൻ.

123
00:09:03,084 --> 00:09:04,961
അവനെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ പോകണം.

124
00:09:05,795 --> 00:09:08,715
അവൻ്റെ തൊലി സംരക്ഷിക്കാൻ,
അവൻ എൻ്റെ കാര്യം അപകടപ്പെടുത്തി.

125
00:09:10,550 --> 00:09:13,178
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ബിസിനസ്സ്
കയ്യിലുണ്ട്

126
00:09:13,261 --> 00:09:16,598
ഈ തെണ്ടിയുടെ
ഈ ചെറിയ വെളുത്ത മണ്ടന്മാരും.

127
00:09:16,681 --> 00:09:19,100
ഞാൻ പറയുന്നില്ല
അവൻ തുമ്പിക്കൈ തുറക്കേണ്ടതായിരുന്നുവെന്ന്.

128
00:09:19,184 --> 00:09:20,977
അതിൽ തർക്കിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.

129
00:09:21,186 --> 00:09:22,437
അത് അങ്ങനെയാണ്.

130
00:09:22,812 --> 00:09:24,856
നമ്മുടേതായത് തിരിച്ചെടുക്കണം.

131
00:09:24,939 --> 00:09:26,357
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തന്ത്രം ആവശ്യമാണ്.

132
00:09:26,441 --> 00:09:28,151
തന്ത്രം ആയുധമാണ്.

133
00:09:28,234 --> 00:09:29,486
അവർക്കും ഉണ്ട്.

134
00:09:29,569 --> 00:09:31,404
നമുക്ക് ആശ്ചര്യത്തിൻ്റെ ഫലം ഉണ്ടാകും.

135
00:09:34,574 --> 00:09:36,576
നിങ്ങൾക്ക് വരയ്ക്കാം
ഫാമിൻ്റെ ഒരു പ്ലാൻ?

136
00:09:36,659 --> 00:09:37,702
അതെ.

137
00:09:38,036 --> 00:09:39,370
അത് ചെയ്യുക.

138
00:09:40,080 --> 00:09:40,830
അത് എന്താണ്?

139
00:09:42,832 --> 00:09:44,292
ഇതെന്താ ചേട്ടാ?

140
00:09:44,751 --> 00:09:45,835
എന്ത് ?

141
00:09:46,169 --> 00:09:47,378
എനിക്ക് 1.90 മീറ്റർ ഉയരമുണ്ട്.

142
00:09:48,963 --> 00:09:51,674
പാൻ്റ്സ് ആണ്
1.75 മീ.

143
00:09:52,675 --> 00:09:54,844
ഇതൊരു തെറ്റാണ്.
ഞാൻ മാറ്റി തരാം.

144
00:09:54,928 --> 00:09:55,678
ബോസ്.

145
00:09:55,762 --> 00:09:57,764
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...
- നീ കഴിക്കൂ!

146
00:09:58,723 --> 00:10:00,391
എനിക്ക് 1.75 മീറ്റർ ഉയരമുള്ളതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

147
00:10:00,934 --> 00:10:01,976
ഇല്ല.

148
00:10:02,060 --> 00:10:03,520
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വലുപ്പമാണോ?

149
00:10:03,937 --> 00:10:05,230
- ഇല്ല.
- അപ്പോൾ എന്ത്?

150
00:10:05,855 --> 00:10:08,775
കാരണം എനിക്കറിയാം അത്,

151
00:10:08,858 --> 00:10:11,986
ഇത് ഒരു പയ്യൻ്റെ മിടുക്കനാണ്
1.75 മീറ്റർ ഉയരമുണ്ട്.

152
00:10:12,654 --> 00:10:14,155
ആരാണ് ഈ മനുഷ്യൻ?

153
00:10:14,614 --> 00:10:15,824
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

154
00:10:16,783 --> 00:10:18,284
നീ ഒരു കുള്ളനാണ്,

155
00:10:18,368 --> 00:10:21,913
ദയനീയമായ ഒരു ചെറിയ തെണ്ടിയോ?

156
00:10:23,331 --> 00:10:25,708
ഈ ആൾ ഞാനല്ല.

157
00:10:26,084 --> 00:10:27,377
നീ ഞാനല്ല.

158
00:10:29,587 --> 00:10:31,589
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ, ഞാൻ ചെറുതാണോ?

159
00:10:33,424 --> 00:10:34,509
ഞാൻ ചെറുതാണോ?

160
00:10:35,802 --> 00:10:36,553
ഞാൻ ചെറുതാണോ?

161
00:10:37,887 --> 00:10:39,013
ഞാൻ ചുരുങ്ങിയോ?

162
00:10:39,347 --> 00:10:43,726
ഒരു വഴിയുമില്ല. ഞാൻ വളരെ വേഗത്തിൽ പോയി,
ഞാൻ ശരിയായ വലിപ്പം നോക്കും.

163
00:10:43,810 --> 00:10:46,271
ഞാൻ എന്തിനാണ് ധരിക്കുന്നത്
ഈ കുട്ടിയുടെ പാൻ്റ്സ്?

164
00:10:46,563 --> 00:10:48,523
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറിച്ച് അങ്ങനെയാണോ ചിന്തിക്കുന്നത്?

165
00:10:48,606 --> 00:10:50,733
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
ഞാൻ ഒന്നുമല്ലെന്ന്?

166
00:10:50,942 --> 00:10:53,570
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചത്
എനിക്ക് കുറച്ച് പാൻ്റ്സ് തരാൻ

167
00:10:53,653 --> 00:10:56,948
എന്നെ നോക്കുന്നത്
ഒരു പാവം ആവാൻ?

168
00:10:57,031 --> 00:10:58,908
ഞാൻ തിരിച്ചു പോകാം...

169
00:10:59,492 --> 00:11:02,287
ഞാൻ എൻ്റെ വലുപ്പമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

170
00:11:02,370 --> 00:11:03,663
ഇതൊരു തെറ്റാണ്.

171
00:11:05,874 --> 00:11:08,668
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
എന്നെ ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെയാക്കണോ?

172
00:11:09,544 --> 00:11:10,628
നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെയാണോ കാണുന്നത്?

173
00:11:10,920 --> 00:11:12,547
ഒരു മിഡ്‌ജെറ്റ് പോലെ?

174
00:11:12,630 --> 00:11:14,007
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.

175
00:11:14,090 --> 00:11:15,508
കപടമായ സത്യം എന്നോട് പറയൂ!

176
00:11:15,592 --> 00:11:17,719
കൊല്ലും മുമ്പ് പറയൂ!

177
00:11:18,636 --> 00:11:19,971
അതൊരു തെറ്റായിരുന്നു,

178
00:11:20,180 --> 00:11:21,431
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു!

179
00:11:21,514 --> 00:11:22,682
നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെയാണോ കാണുന്നത്?

180
00:11:30,148 --> 00:11:32,150
രാജ്യദ്രോഹികളായ തെണ്ടികളേ.

181
00:11:34,235 --> 00:11:38,615
<i>കാസി ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അത് ബ്രാൻഡൻ</i>
<i>അവൻ്റെ കരിയറിൽ വളരെയധികം സഹായിക്കുന്നു.</i>

182
00:11:39,240 --> 00:11:41,868
നിനക്കറിയാമല്ലോ മാഡി,
അവൾ ശരിക്കും ഒരു ഏജൻ്റ് അല്ലേ?

183
00:11:43,995 --> 00:11:45,163
എന്നാൽ അതെ.

184
00:11:46,539 --> 00:11:50,251
അവൾ ഒരു ഏജൻ്റിൻ്റെ സഹായിയാണ്.
അവൾ ഫോൺ അറ്റൻഡ് ചെയ്യുന്നു.

185
00:11:52,629 --> 00:11:54,672
അവൾ അവളുടെ ജോലി വളരെ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

186
00:11:57,091 --> 00:11:57,884
ആനി കൊണ്ടുവന്നു

187
00:11:57,967 --> 00:12:01,763
അവൻ്റെ ബുൾഡോഗ്
അവൻ എല്ലായിടത്തും ചീത്തയായി.

188
00:12:07,143 --> 00:12:09,729
അതൊരു യഥാർത്ഥ മൈൻഫീൽഡാണ്.

189
00:12:13,858 --> 00:12:16,236
നിങ്ങൾ ഓർക്കുക
നിങ്ങളുടെ പോൺ താരത്തിൻ്റെ?

190
00:12:16,319 --> 00:12:17,570
കാറ്റ്ലിൻ.

191
00:12:17,904 --> 00:12:21,908
ഞാൻ <i>ഫോബ്‌സിൽ</i> ഒരു ലേഖനം വായിച്ചു.
അവൾ ഒരു ഭാഗ്യം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

192
00:12:25,662 --> 00:12:27,872
ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് 3 മണിയായിട്ടും അതിൻ്റെ മണം വരുമോ?

193
00:12:29,666 --> 00:12:30,792
ഒരുപക്ഷേ.

194
00:12:31,042 --> 00:12:32,835
അതിനാൽ എൻ്റെ നിയമനങ്ങൾ മാറ്റിവയ്ക്കുക.

195
00:12:33,211 --> 00:12:34,545
അത് ചെയ്യപ്പെടും.

196
00:12:34,629 --> 00:12:36,214
അവൾ നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് ചെയ്തത്?

197
00:12:37,340 --> 00:12:39,175
നിന്നെ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതല്ലാതെ?

198
00:12:42,720 --> 00:12:44,931
ഞാൻ ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കുന്നു.

199
00:12:45,473 --> 00:12:47,850
അതെ, കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെ ടാഗ് ചെയ്യുന്നു.

200
00:12:50,186 --> 00:12:52,939
മാഡിക്ക് നിങ്ങളെ അധികം ദൂരം കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.

201
00:12:54,148 --> 00:12:55,650
അവൾക്ക് സ്വാധീനമില്ല.

202
00:12:55,858 --> 00:12:58,027
അവൾ ഒരു ചെറിയ ഹോളിവുഡ് പെൺകുട്ടി മാത്രമാണ്.

203
00:12:59,946 --> 00:13:01,864
ഞങ്ങൾ ഒരു യഥാർത്ഥ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചു.

204
00:13:02,115 --> 00:13:05,910
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുഴുവൻ ടീമുമുണ്ട്
പ്രൊഫഷണൽ വീഡിയോഗ്രാഫർമാർ,

205
00:13:05,994 --> 00:13:07,745
എഡിറ്റർമാർ, ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർ.

206
00:13:07,954 --> 00:13:10,164
ഞങ്ങൾക്ക് സഹകരണമുണ്ട്.

207
00:13:10,248 --> 00:13:12,208
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ചിന്തിക്കുക.

208
00:13:12,625 --> 00:13:14,544
നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിന് സുരക്ഷിതരായിരിക്കും.

209
00:13:14,627 --> 00:13:15,670
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

210
00:13:16,045 --> 00:13:17,422
കൊള്ളാം.

211
00:13:18,006 --> 00:13:19,424
അതിനാൽ അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക.

212
00:13:21,509 --> 00:13:23,177
മാഡി എൻ്റെ ഏറ്റവും അടുത്ത സുഹൃത്താണ്.

213
00:13:23,511 --> 00:13:25,054
എന്നാൽ അത് വ്യക്തിപരമല്ല.

214
00:13:25,596 --> 00:13:27,515
ഇത് ബിസിനസ്സാണ്, അത്രമാത്രം.

215
00:13:29,142 --> 00:13:30,601
നിങ്ങൾ ഒരു ബിസിനസുകാരിയാണ്.

216
00:13:31,644 --> 00:13:32,729
ശരിയാണോ?

217
00:13:36,441 --> 00:13:37,442
കാത്തിരിക്കൂ.

218
00:13:50,788 --> 00:13:53,791
അത് വെറുതെയല്ല
എൻ്റെ അതിഥികൾ പ്രശസ്തരാകാൻ.

219
00:13:59,881 --> 00:14:02,592
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ,
ആരാധകർ ചെയ്യും.

220
00:14:05,428 --> 00:14:09,140
ബ്രാൻഡനൊപ്പം ഒരു സെക്‌സി വീഡിയോ,
അത് ധാരാളം കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയും.

221
00:14:09,223 --> 00:14:11,517
<i>അവൻ ഒരു ടിക് ടോക്ക് താരമാണ്,</i>
<i>അശ്ലീലമല്ല.</i>

222
00:14:11,601 --> 00:14:14,270
ഞാൻ അശ്ലീലത്തെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്,
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നു...

223
00:14:15,063 --> 00:14:16,773
എന്തോ ശൃംഗാരം.

224
00:14:17,774 --> 00:14:19,359
രുചിയുള്ള.

225
00:14:19,609 --> 00:14:21,194
<i>നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും,</i>

226
00:14:21,736 --> 00:14:23,613
<i>ഒരു ജാക്കൂസിയിൽ, ഒരുമിച്ച്.</i>

227
00:14:23,696 --> 00:14:25,573
<i>അവൻ നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ മസാജ് ചെയ്യുന്നു.</i>

228
00:14:25,656 --> 00:14:28,534
<i>നിങ്ങൾ അവൻ്റെ പുറം ചൊറിയുക.</i>
<i>അത്തരം ചിലത്.</i>

229
00:14:28,618 --> 00:14:31,871
<i>നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലാണെന്ന് നടിക്കുന്നു,</i>
<i>ഒരു കഥയുണ്ട്.</i>

230
00:14:31,954 --> 00:14:33,623
നിനക്ക് അസൂയ തോന്നില്ലേ?

231
00:14:33,831 --> 00:14:36,167
ഇത് ബിസിനസ്സാണ്,
ഞാൻ ശരിയായ പ്ലാനിനായി തിരയുകയാണ്.

232
00:14:36,250 --> 00:14:38,419
ബ്രാൻഡന് 30 ദശലക്ഷം വരിക്കാരുണ്ട്.

233
00:14:38,503 --> 00:14:40,004
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ നിന്ന് വേണ്ടത്ര ലഭിക്കുന്നില്ല.

234
00:14:40,546 --> 00:14:42,173
അവൻ എന്നോട് അകത്തേക്ക് മാറാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

235
00:14:42,256 --> 00:14:44,050
<i>- നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചോ?</i>
- ഇല്ല.

236
00:14:44,133 --> 00:14:46,511
<i>- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?</i>
- എനിക്ക് മാഡിയോട് സംസാരിക്കണം.

237
00:14:47,053 --> 00:14:48,888
മാഡി, നീ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു!

238
00:14:48,971 --> 00:14:51,432
ഈ വ്യക്തിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി വാതിൽ തുറക്കാൻ കഴിയും.

239
00:14:51,766 --> 00:14:53,935
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നു.

240
00:14:55,144 --> 00:14:56,562
നീയാണ് എൻ്റെ അവസാന പ്രതീക്ഷ.

241
00:14:57,355 --> 00:14:58,648
<i>അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.</i>

242
00:15:00,983 --> 00:15:03,069
- നിങ്ങൾ എന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
<i>- വ്യക്തമായും.</i>

243
00:15:03,486 --> 00:15:05,405
<i>എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വീഡിയോകളും കാണുന്നു.</i>

244
00:15:05,488 --> 00:15:07,281
<i>- നിങ്ങൾ എന്നെ ആകർഷിക്കുന്നു.</i>
- അത് സത്യമാണോ?

245
00:15:08,991 --> 00:15:10,701
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

246
00:15:10,785 --> 00:15:12,829
എത്രയും പെട്ടെന്ന് എനിക്ക് പണം അയച്ചുതരിക.

247
00:15:13,413 --> 00:15:15,957
അതെ, ഞാൻ പാത്രം തിളപ്പിക്കുകയാണ്.

248
00:15:16,332 --> 00:15:17,750
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം മനസ്സിലായി!

249
00:15:17,834 --> 00:15:21,129
ഈ മാനസികാവസ്ഥയോടെയാണ്
ഞങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നു എന്ന്.

250
00:15:21,212 --> 00:15:22,171
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

251
00:15:22,588 --> 00:15:25,425
<i>ഞങ്ങൾ അവിടെയെത്തും.</i>
<i>ഞങ്ങൾ ബോണിയും ക്ലൈഡും ആണ്.</i>

252
00:15:25,508 --> 00:15:27,385
<i>ഞങ്ങൾ ജെയ് ഇസഡും ബിയോൺസും ആണ്.</i>

253
00:15:29,846 --> 00:15:30,596
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

254
00:15:30,847 --> 00:15:32,140
<i>നിങ്ങൾ ഒരു വിജയിയാണ്.</i>

255
00:15:32,557 --> 00:15:33,641
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

256
00:15:33,724 --> 00:15:34,976
ഹായ്.

257
00:15:39,564 --> 00:15:40,815
വരിക !

258
00:15:53,661 --> 00:15:55,705
<i>അലാമോയ്ക്ക് എന്നെ തനിച്ച് കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.</i>

259
00:15:55,788 --> 00:15:58,040
<i>അത് ആദ്യമായാണ്</i>
<i>കവർച്ചയ്ക്ക് ശേഷം.</i>

260
00:16:12,680 --> 00:16:13,931
സുഖമാണോ?

261
00:16:15,808 --> 00:16:17,268
എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

262
00:16:44,128 --> 00:16:47,548
ആളുകൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ശപിക്കപ്പെട്ടവർ.

263
00:16:48,799 --> 00:16:51,344
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല,

264
00:16:51,427 --> 00:16:54,013
എന്നാൽ ഈ നഷ്ടപ്പെട്ട ആളുകൾ എവിടെ പോയാലും

265
00:16:54,096 --> 00:16:56,224
ദുരന്തങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

266
00:16:57,058 --> 00:16:58,809
മഴ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

267
00:16:59,060 --> 00:17:00,811
വിളകൾ കരിഞ്ഞുണങ്ങുകയാണ്.

268
00:17:01,145 --> 00:17:03,064
കന്നുകാലികൾ രോഗബാധിതരാകുന്നു.

269
00:17:05,066 --> 00:17:07,235
നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ,

270
00:17:08,277 --> 00:17:10,571
കുഴപ്പങ്ങളുടെ ഒരു ഹിമപാതമുണ്ട്.

271
00:17:12,573 --> 00:17:16,702
നിങ്ങൾക്ക് 666 ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല
തലയോട്ടിയുടെ പിൻഭാഗത്ത് കൊത്തി,

272
00:17:17,870 --> 00:17:21,123
എന്നാൽ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിലതുണ്ട്
എന്നെ ചൊടിപ്പിക്കുന്നവൻ.

273
00:17:26,921 --> 00:17:29,090
അലാമോ നിങ്ങൾക്കായി ബാറിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു.

274
00:17:30,758 --> 00:17:31,842
എല്ലാം ശരി.

275
00:18:18,973 --> 00:18:22,059
ഞാൻ വെറുതെ സംസാരിച്ചു
to that bitch Laurie.

276
00:18:22,810 --> 00:18:24,437
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

277
00:18:25,730 --> 00:18:27,023
നമ്മൾ പരസ്പരം കാണണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

278
00:18:27,898 --> 00:18:29,066
എന്തിനുവേണ്ടി ?

279
00:18:30,318 --> 00:18:31,277
അവൾ പറഞ്ഞില്ല.

280
00:18:33,821 --> 00:18:36,991
പക്ഷേ അവൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

281
00:18:37,074 --> 00:18:37,950
എന്ത് ?

282
00:18:38,993 --> 00:18:42,663
That I lower my pants
ഞാൻ നിതംബം വിടർത്തി.

283
00:18:44,165 --> 00:18:45,541
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.

284
00:18:46,584 --> 00:18:47,752
ഇല്ല.

285
00:18:49,170 --> 00:18:50,796
ഞാൻ അവനെ പിരിച്ചുവിടാൻ പോകുന്നു.

286
00:18:53,466 --> 00:18:55,926
നിനക്ക് അവൻ്റെ വീട് അറിയാമോ?

287
00:18:57,303 --> 00:18:59,388
അവൾ എവിടെ സൂക്ഷിക്കും
അവൾ എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് മോഷ്ടിച്ചത്?

288
00:19:01,390 --> 00:19:03,809
നിങ്ങളുടെ പണം
ബേസ്മെൻ്റിൽ ആയിരിക്കാം.

289
00:19:04,602 --> 00:19:05,686
എൻ്റെ പണമോ?

290
00:19:06,020 --> 00:19:06,937
അതെ.

291
00:19:07,480 --> 00:19:08,856
അവൾ എടുത്തത്,

292
00:19:09,982 --> 00:19:13,486
അത് കൂടുതൽ വിലയുള്ളതാണ്
പണമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

293
00:19:17,823 --> 00:19:19,659
അവൾ അറിയാത്തത്,

294
00:19:20,993 --> 00:19:22,495
ഇത് ഞാൻ മാത്രമാണ്,

295
00:19:23,120 --> 00:19:24,955
ഞാൻ ആരുടേയും കുരങ്ങനല്ല.

296
00:19:28,292 --> 00:19:31,504
ഈ ഭാഗത്ത്,
സ്വരം നിശ്ചയിക്കുന്നത് ഞാനാണ്.

297
00:20:49,123 --> 00:20:52,877
<i>ഞാൻ DEA യോട് പറഞ്ഞു</i>
<i>ലോറിക്ക് അലാമോ കാണണമെന്ന്.</i>

298
00:20:53,294 --> 00:20:55,504
എന്നെ ക്ഷണിച്ചിരുന്നോ എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞില്ല.

299
00:20:55,588 --> 00:20:56,839
ക്ഷണിക്കുക.

300
00:20:57,506 --> 00:20:58,257
എങ്ങനെ ?

301
00:20:58,340 --> 00:21:00,634
മുറിയിൽ ഇരിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ഫോണിനൊപ്പം.

302
00:21:01,469 --> 00:21:02,344
എല്ലാം ശരി.

303
00:21:02,428 --> 00:21:04,680
കാറിൽ കയറി,
ഞങ്ങൾ ഒരു കോൾ ചെയ്യുന്നു.

304
00:21:08,100 --> 00:21:10,269
<i>അവർ ആഗ്രഹിച്ചു</i>
<i>ബഗ് ലോറി.</i>

305
00:21:10,519 --> 00:21:13,731
<i>അവർക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു</i>
<i>ഞാൻ അവളെ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്താൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന്.</i>

306
00:21:14,565 --> 00:21:15,441
ഹലോ?

307
00:21:15,691 --> 00:21:19,820
ലോറി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
പാലാഡിനുമായി എനിക്ക് ഒരു ബന്ധവുമില്ലെന്ന്.

308
00:21:20,029 --> 00:21:21,489
<i>നിങ്ങൾ ഒരു നുണയനാണ്.</i>

309
00:21:22,198 --> 00:21:26,118
നിങ്ങൾ അവനെ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു,
പക്ഷേ അവനെ കൊല്ലുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

310
00:21:26,494 --> 00:21:29,246
<i>ഞാൻ ഇനിയൊരിക്കലും നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.</i>

311
00:21:31,248 --> 00:21:32,583
ഷിറ്റ്.

312
00:21:38,798 --> 00:21:39,965
ഒരു അവസാന അവസരം?

313
00:22:02,488 --> 00:22:04,657
നിങ്ങൾ തിരികെ വിളിക്കും.
ഏറ്റവും നല്ല സീൻ ആണ്.

314
00:22:13,666 --> 00:22:14,792
വരിക.

315
00:22:26,387 --> 00:22:27,638
ഷിറ്റ്.

316
00:22:30,224 --> 00:22:32,977
<i>നിങ്ങൾ വിരലുകൾ കടിക്കുന്നു</i>
<i>നമ്മുടെ കോവർകഴുതയാകണോ?</i>

317
00:22:34,144 --> 00:22:35,855
എല്ലാ ദിവസവും.

318
00:22:38,023 --> 00:22:40,109
<i>കഷ്ടം, സ്ഥലം ഏറ്റെടുത്തു.</i>

319
00:22:40,526 --> 00:22:41,527
ആരാൽ?

320
00:22:42,027 --> 00:22:44,196
നിനക്കറിയണം പെണ്ണേ.

321
00:22:53,747 --> 00:22:54,498
അത് ചെയ്യുന്നു.

322
00:23:00,170 --> 00:23:02,464
മിസ്. പെൻസ്ലറുടെ ഓഫീസ്,
മാഡി ഇവിടെ.

323
00:23:02,548 --> 00:23:04,592
<i>അതിനാൽ ബ്രാൻഡൻ സത്യം പറഞ്ഞു.</i>

324
00:23:05,342 --> 00:23:06,510
<i>നിങ്ങൾ ഒരു സഹായി മാത്രമാണ്.</i>

325
00:23:07,678 --> 00:23:09,179
<i>നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.</i>

326
00:23:10,431 --> 00:23:11,265
ഷിറ്റ്.

327
00:23:43,380 --> 00:23:46,800
<i>കാസി ചോദിച്ചിരുന്നു</i>
<i>മാഡിയെ വീട്ടിൽ കാണാൻ.</i>

328
00:23:49,094 --> 00:23:52,932
നീ സംസാരിച്ചപ്പോൾ കള്ളം പറഞ്ഞു
ഒരു കെയർടേക്കർ ഉള്ള ഒരു ചിക് കെട്ടിടത്തിൻ്റെ?

329
00:23:54,141 --> 00:23:55,476
നിനക്ക് എന്നെ കിട്ടി.

330
00:23:57,227 --> 00:23:59,313
എല്ലാത്തിനും ശേഷം ഞാൻ കടന്നുപോയി,

331
00:23:59,396 --> 00:24:00,940
എനിക്ക് കള്ളം ഇഷ്ടമല്ല.

332
00:24:01,023 --> 00:24:03,359
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് അതേ കാര്യം പറയാൻ കഴിയുമായിരുന്നു.

333
00:24:03,442 --> 00:24:05,611
ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് കള്ളം പറഞ്ഞു?

334
00:24:05,694 --> 00:24:07,529
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

335
00:24:08,656 --> 00:24:09,657
അടുത്തിടെ.

336
00:24:10,157 --> 00:24:13,077
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ സംസാരിക്കുക.

337
00:24:16,455 --> 00:24:18,666
അതെനിക്ക് എളുപ്പമല്ല.

338
00:24:22,753 --> 00:24:26,590
ഏറ്റവും കഠിനമായ തീരുമാനം പോലും
എനിക്ക് എടുക്കേണ്ടി വന്നത്.

339
00:24:26,674 --> 00:24:27,925
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

340
00:24:28,008 --> 00:24:30,219
അത് വ്യക്തിപരമല്ല എന്ന്,
എന്നാൽ പ്രൊഫഷണൽ.

341
00:24:38,477 --> 00:24:41,313
LA ലെ ഏറ്റവും വലിയ TikTok ഹൗസ്
എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

342
00:24:41,397 --> 00:24:42,564
ബ്രാൻഡൻ?

343
00:24:43,357 --> 00:24:44,274
അതെ, ബ്രാൻഡൻ.

344
00:24:44,650 --> 00:24:47,111
അവൻ എനിക്ക് ഒരു ഓഫർ നൽകി
വിസമ്മതിക്കാത്തവൻ.

345
00:24:47,194 --> 00:24:48,153
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

346
00:24:49,196 --> 00:24:50,656
എനിക്ക് ചിന്തിക്കേണ്ടി വന്നത്.

347
00:24:50,739 --> 00:24:52,658
- നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
- അതെ.

348
00:24:54,118 --> 00:24:55,703
അതിനാണോ നീ ഇവിടെ വന്നത്?

349
00:24:56,161 --> 00:24:57,204
കൃത്യമായി.

350
00:24:58,122 --> 00:24:59,540
അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോയി പറയൂ.

351
00:25:04,044 --> 00:25:05,379
നീ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്.

352
00:25:06,296 --> 00:25:07,214
ശരിക്കും ?

353
00:25:07,923 --> 00:25:09,133
അതെ.

354
00:25:09,883 --> 00:25:12,094
അതെങ്ങനെ സംശയിക്കും?

355
00:25:14,430 --> 00:25:15,431
പോകൂ.

356
00:25:18,517 --> 00:25:20,519
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എതിരല്ലെന്ന് അറിയുക.

357
00:25:21,562 --> 00:25:24,982
കാസ്,
അതിലും കുറച്ച് കൂടുതൽ പന്തുകൾ ഉണ്ട്.

358
00:25:25,733 --> 00:25:26,734
ഞാൻ...

359
00:25:27,609 --> 00:25:29,903
അതെങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്താതെ.

360
00:25:33,282 --> 00:25:35,576
പക്ഷെ അതെനിക്ക് ഭാഗ്യമാണ്.

361
00:25:38,871 --> 00:25:40,080
ഞാൻ...

362
00:25:42,875 --> 00:25:43,917
എനിക്ക് മുന്നോട്ട് പോകണം.

363
00:25:46,295 --> 00:25:47,254
എല്ലാം ശരി.

364
00:25:53,594 --> 00:25:54,720
ഇതാണ് മഡലീൻ പെരസ്.

365
00:25:54,803 --> 00:25:58,640
ഞാൻ ഹിയറിംഗിനായി വിളിക്കുന്നു<i>L.A. രാത്രികൾ</i>
കാസിയിൽ നിന്ന്.

366
00:25:59,558 --> 00:26:01,185
അതെ, ഡിലൻ്റെ കൂടെയുള്ളവൻ.

367
00:26:03,896 --> 00:26:05,773
എനിക്കത് റദ്ദാക്കേണ്ടി വരും.

368
00:26:05,856 --> 00:26:06,982
ഡിലൻ?

369
00:26:07,775 --> 00:26:09,860
അത് ലഭ്യമാകില്ല.

370
00:26:11,320 --> 00:26:12,404
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ. എന്ത് ?

371
00:26:12,571 --> 00:26:13,322
എന്ത് ?

372
00:26:13,405 --> 00:26:16,283
- അത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്?
- ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നില്ല.

373
00:26:17,326 --> 00:26:18,118
എങ്കിൽ !

374
00:26:18,952 --> 00:26:20,245
നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ലേ?

375
00:26:21,622 --> 00:26:22,748
ഔദ്യോഗികമായി അല്ല.

376
00:26:22,831 --> 00:26:24,625
എൻ്റെ തല കറങ്ങുന്നു.

377
00:26:24,708 --> 00:26:26,210
ഞാൻ മധ്യത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.

378
00:26:26,293 --> 00:26:28,003
അത് എല്ലാം മാറ്റുന്നു.

379
00:26:31,381 --> 00:26:32,674
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

380
00:26:33,092 --> 00:26:34,384
അവൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും.

381
00:26:36,595 --> 00:26:40,224
ഒഴിവാക്കലിൻ്റെ ചരിത്രം
മറ്റ് തെറ്റിദ്ധാരണകൾ,

382
00:26:40,307 --> 00:26:41,558
ഞാൻ ഒരു കരാർ തയ്യാറാക്കി.

383
00:26:43,060 --> 00:26:44,436
ഞാൻ ഒപ്പിടാൻ പോകുന്നു.

384
00:26:56,115 --> 00:26:57,616
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് പിടിക്കുക.

385
00:26:59,952 --> 00:27:01,078
ഡിലൻ.

386
00:27:02,121 --> 00:27:03,122
കൊള്ളാം.

387
00:27:03,205 --> 00:27:04,456
അത് ക്രമീകരിച്ചതിൽ സന്തോഷം.

388
00:27:04,915 --> 00:27:06,208
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.

389
00:27:07,126 --> 00:27:08,210
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,

390
00:27:09,628 --> 00:27:11,505
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിരാശപ്പെടുത്തില്ല.

391
00:27:13,423 --> 00:27:14,383
കൊള്ളാം.

392
00:27:15,092 --> 00:27:18,303
<i>ഏക പ്രശ്നം മാഡി</i> ആണ്
<i>ഒരു ഓഡിഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.</i>

393
00:27:19,596 --> 00:27:21,265
എന്നെ ഒഴിവാക്കരുത്.

394
00:27:21,974 --> 00:27:24,643
ഇത് എളുപ്പമാണ്,
കാസ്റ്റിംഗ് ഡയറക്ടറെ വിളിക്കുക

395
00:27:24,726 --> 00:27:26,270
കൂടാതെ കാസിയെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.

396
00:27:26,353 --> 00:27:28,981
എനിക്ക് എൻ്റെ സ്ഥാനം ദുരുപയോഗം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

397
00:27:29,064 --> 00:27:32,151
നിർത്തൂ നിൻ്റെ മണ്ടത്തരങ്ങൾ,
അതൊരു ചെറിയ വേഷമാണ്.

398
00:27:32,526 --> 00:27:36,363
അവൾക്ക് ഒരു യോഗ്യതയും ഇല്ല
അവൾ എൻ്റെ സഹോദരിയാണെന്നതിന് പുറമെ.

399
00:27:38,157 --> 00:27:39,992
നിനക്ക് എൻ്റെ ശത്രുവാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

400
00:27:57,301 --> 00:27:58,594
സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക.

401
00:28:13,442 --> 00:28:15,819
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
ഈ അവസരം ലഭിക്കാൻ.

402
00:28:15,903 --> 00:28:19,364
എൻ്റെ സഹോദരി ലെക്സി ഹോവാർഡ്
എപ്പോഴും എന്നെ ഒരുപാട് പിന്തുണച്ചു.

403
00:28:19,740 --> 00:28:20,866
ഞങ്ങൾ ലെക്സിയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

404
00:28:20,949 --> 00:28:22,993
അതെ, അവൾ മികച്ചതാണ്, അല്ലേ?

405
00:28:23,577 --> 00:28:25,204
എൻ്റെ പേര് കാസി ഹോവാർഡ്.

406
00:28:25,412 --> 00:28:30,250
എനിക്ക് 1.65 മീറ്റർ ഉയരമുണ്ട്,
എൻ്റെ അളവുകൾ 94, 61, 94 ആണ്.

407
00:28:32,044 --> 00:28:35,297
ഞാൻ ഒരു മോണോലോഗ് അവതരിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
<i>ആൻ്റണിയും ക്ലിയോപാട്രയും</i> ൽ നിന്ന്,

408
00:28:35,380 --> 00:28:36,465
ഷേക്സ്പിയർ എഴുതിയത്.

409
00:28:37,257 --> 00:28:38,091
ഷേക്സ്പിയർ?

410
00:28:39,009 --> 00:28:40,886
കൂടുതൽ മികച്ച എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ?

411
00:28:40,969 --> 00:28:42,054
ഇല്ല.

412
00:28:42,596 --> 00:28:44,973
ആക്റ്റ് V, രംഗം 2.

413
00:28:45,057 --> 00:28:48,060
ജൂലിയസ് സീസറാണ് ആൻ്റണിയെ പരാജയപ്പെടുത്തിയത്

414
00:28:48,143 --> 00:28:50,187
അവൻ കുലീനമായി സ്വയം കൊല്ലുന്നു.

415
00:28:50,687 --> 00:28:52,522
ഒപ്പം ക്ലിയോപാട്രയും

416
00:28:52,606 --> 00:28:53,607
ഞാൻ,

417
00:28:53,899 --> 00:28:55,776
റോമാക്കാർ പിടിച്ചെടുത്തു

418
00:28:56,193 --> 00:28:58,445
ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ധിക്കാരപരമായ മോണോലോഗ് ആണ്.

419
00:28:58,528 --> 00:28:59,655
കൊള്ളാം.

420
00:29:10,916 --> 00:29:12,209
സർ,

421
00:29:13,418 --> 00:29:16,380
എനിക്ക് ഇനി കഴിക്കേണ്ട.

422
00:29:18,257 --> 00:29:21,134
എനിക്ക് ഇനി കുടിക്കേണ്ട സർ.

423
00:29:22,970 --> 00:29:26,223
സമയം കളയേണ്ടതിനാൽ
നിസ്സാരമായ വിശദീകരണങ്ങളിൽ

424
00:29:27,224 --> 00:29:29,017
എനിക്ക് ഇനി ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

425
00:29:30,519 --> 00:29:32,938
ഈ മാരകമായ വാസസ്ഥലം ഞാൻ നശിപ്പിക്കും.

426
00:29:34,398 --> 00:29:36,233
സീസർ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും.

427
00:29:37,734 --> 00:29:39,361
അറിയാം സാർ,

428
00:29:40,737 --> 00:29:45,409
കുടുങ്ങിയതായി തോന്നാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ്റെ കോടതിയിൽ,

429
00:29:47,202 --> 00:29:49,663
എന്നെ അപമാനിക്കരുത്

430
00:29:50,038 --> 00:29:52,624
അഹങ്കാരം നിറഞ്ഞ നോട്ടത്താൽ
ബ്ലാൻ്റ് ഒക്ടാവിയുടെ.

431
00:30:04,886 --> 00:30:06,054
അത് സത്യമല്ല.

432
00:30:06,138 --> 00:30:09,391
<i>ചുണ്ടുകൾ മുറുകെ പിടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല</i>
<i>നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ്റെ കോടതിയിൽ,</i>

433
00:30:09,766 --> 00:30:11,351
<i>എന്നെ അപമാനിക്കരുത്</i>

434
00:30:11,435 --> 00:30:14,146
<i>അഹങ്കാരത്തോടെ</i>
<i>ബ്ലാൻഡ് ഒക്ടാവിയുടെ.</i>

435
00:30:14,688 --> 00:30:16,064
<i>അവർ എന്നെ വലിച്ചിഴയ്ക്കാൻ ആലോചിക്കുകയാണോ</i>

436
00:30:16,148 --> 00:30:20,027
<i>ഒപ്പം ബൂസ് കാണിക്കുക</i>
<i>റോമിലെ ധിക്കാരികളായ സേവകരുടെ?</i>

437
00:30:20,736 --> 00:30:23,155
<i>പകരം ഈജിപ്തിൽ നിന്ന് ഒരു കുഴി...</i>

438
00:30:23,238 --> 00:30:24,990
ആരാണ് ഷേക്സ്പിയറിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്?

439
00:30:25,198 --> 00:30:26,867
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ആരും ഇല്ല.

440
00:30:27,659 --> 00:30:30,495
<i>പകരം നഗ്നനായി കിടക്കുക</i>
<i>നൈൽ നദിയിലെ ചെളിയിൽ</i>

441
00:30:30,579 --> 00:30:33,707
<i>അവിടെ ആകുക</i>
<i>കൊതുകുകളുടെ ഭയാനകമായ ഇര!</i>

442
00:30:34,833 --> 00:30:36,209
<i>പകരം ഉണ്ട്</i>

443
00:30:36,293 --> 00:30:38,962
<i>എൻ്റെ രാജ്യത്തെ ഉയർന്ന പിരമിഡുകൾ</i>
<i>തൂക്കിന്</i>

444
00:30:39,713 --> 00:30:41,882
<i>ചങ്ങലയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുക!</i>

445
00:30:47,596 --> 00:30:49,014
അവൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയാണോ?

446
00:30:50,599 --> 00:30:51,808
അതെ.

447
00:30:51,892 --> 00:30:52,934
അവൻ്റെ സഹോദരിയോ?

448
00:30:53,852 --> 00:30:55,187
അവ ഒരുപോലെ കാണുന്നില്ല.

449
00:30:56,646 --> 00:30:58,106
അവൾ കാസ്റ്റിംഗിനോട് പറഞ്ഞു

450
00:30:58,190 --> 00:31:00,359
നിങ്ങൾ അത് ശുപാർശ ചെയ്തു.

451
00:31:00,609 --> 00:31:01,777
ഓ അതെ?

452
00:31:02,319 --> 00:31:04,029
അവൾക്ക് ഷേക്സ്പിയറെ കളിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

453
00:31:04,363 --> 00:31:07,074
അവൾക്ക്<i>എൽ.എ.യിൽ കളിക്കാൻ കഴിയും. രാത്രികൾ</i>!

454
00:31:14,081 --> 00:31:16,208
<i>കല്യാണത്തിന് ശേഷം ഞാൻ ജൂൾസിനെ കണ്ടിരുന്നില്ല.</i>

455
00:31:16,291 --> 00:31:18,293
<i>വ്യക്തമായി, അവൾക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമായിരുന്നു.</i>

456
00:31:18,377 --> 00:31:21,088
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു?
ഹൈസ്കൂൾ മുതൽ?

457
00:31:21,171 --> 00:31:22,422
ബന്ധങ്ങൾ?

458
00:31:23,256 --> 00:31:28,011
അതെ, ഞങ്ങൾ ഒരു വൈകാരിക ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ
മറ്റൊരാളുമായി ലൈംഗികതയും.

459
00:31:29,846 --> 00:31:31,139
അങ്ങനെ അവിടെ!

460
00:31:32,391 --> 00:31:33,642
എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

461
00:31:34,559 --> 00:31:35,977
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പുതിയത്?

462
00:31:40,565 --> 00:31:41,691
മാലാഖ.

463
00:31:42,859 --> 00:31:44,403
അത് എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിന്നു?

464
00:31:46,780 --> 00:31:47,906
അധികം താമസിയാതെ.

465
00:31:50,033 --> 00:31:50,951
അത് വികാരഭരിതമായിരുന്നു.

466
00:31:51,952 --> 00:31:53,245
പ്രക്ഷുബ്ധമായ.

467
00:31:53,453 --> 00:31:56,957
ഞങ്ങൾ തർക്കിക്കുകയായിരുന്നു
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം സാധനങ്ങൾ എറിയുകയായിരുന്നു.

468
00:31:58,208 --> 00:31:59,584
ഭ്രാന്തായിരുന്നു.

469
00:32:00,460 --> 00:32:03,797
അവസാനം,
എനിക്ക് അവനെ പുനരധിവാസത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകേണ്ടിവന്നു.

470
00:32:04,673 --> 00:32:06,341
നിങ്ങൾ പ്രണയത്തിലായിരുന്നോ?

471
00:32:07,050 --> 00:32:08,343
തികച്ചും.

472
00:32:13,306 --> 00:32:14,850
എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

473
00:32:15,225 --> 00:32:16,268
നമ്മൾ പരസ്പരം സ്നേഹിച്ചിരുന്നോ?

474
00:32:17,644 --> 00:32:21,731
നിങ്ങൾ ഒരു ബന്ധത്തിലായിരുന്നുവെന്ന്
നിങ്ങൾ സ്വയം പ്രകടിപ്പിച്ചിടത്ത്

475
00:32:22,399 --> 00:32:23,233
നിങ്ങൾ തർക്കിക്കുകയായിരുന്നു,

476
00:32:23,567 --> 00:32:25,318
അവിടെ നിങ്ങൾ പരസ്പരം സാധനങ്ങൾ എറിയുകയായിരുന്നു.

477
00:32:25,944 --> 00:32:27,028
എന്നെ ?

478
00:32:28,071 --> 00:32:29,072
അതെ.

479
00:32:29,156 --> 00:32:30,866
ഞാൻ ആ വശം കണ്ടിട്ടില്ല.

480
00:32:31,032 --> 00:32:32,784
ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു.

481
00:32:34,661 --> 00:32:35,996
ശരിക്കും ?

482
00:32:36,538 --> 00:32:37,956
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

483
00:32:40,542 --> 00:32:43,879
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരൂ, ചുറ്റിക്കറങ്ങൂ.

484
00:32:43,962 --> 00:32:46,923
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു
നീ ഒരിക്കലും പറയില്ല എന്ന്.

485
00:32:47,299 --> 00:32:48,884
ഹൈസ്കൂൾ പോലെയാണ്.

486
00:32:50,051 --> 00:32:52,387
നിങ്ങളെ കാണാൻ വരാൻ എനിക്ക് അനുവാദമില്ലേ?

487
00:32:54,431 --> 00:32:55,724
എന്തുവേണം ?

488
00:32:57,058 --> 00:32:58,226
ഒന്നുമില്ല.

489
00:33:00,312 --> 00:33:01,730
നിനക്ക് എന്നെ ചുംബിക്കണ്ടേ?

490
00:33:06,234 --> 00:33:07,444
ഇപ്പോൾ ?

491
00:33:07,777 --> 00:33:08,653
അതെ.

492
00:33:09,821 --> 00:33:11,239
എന്തുകൊണ്ട് ?

493
00:33:12,032 --> 00:33:12,991
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ?

494
00:33:15,243 --> 00:33:17,496
ഞാൻ നിങ്ങളെ വളരെ ആകർഷകമായി കാണുന്നു.

495
00:33:19,122 --> 00:33:20,874
അതല്ല ചോദ്യം.

496
00:33:22,250 --> 00:33:24,836
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഈ ആളുടെ കൂടെയില്ലേ?

497
00:33:25,420 --> 00:33:28,089
നിങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ഭൂവുടമയ്‌ക്കൊപ്പം?

498
00:33:28,173 --> 00:33:29,466
കുടുംബത്തിൻ്റെ പിതാവ്?

499
00:33:30,467 --> 00:33:34,387
നീ എന്നെ ചുംബിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ബഹുമാനത്തോടെ ചെയ്യുന്നില്ലേ?

500
00:33:34,846 --> 00:33:36,515
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കണോ?

501
00:33:36,598 --> 00:33:38,725
- നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
- എന്തുവേണം?

502
00:33:39,601 --> 00:33:41,144
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ.

503
00:33:42,187 --> 00:33:43,271
എന്തുപോലെ ?

504
00:33:48,276 --> 00:33:49,736
നിനക്ക് എന്നെ ചുംബിക്കണോ?

505
00:33:50,403 --> 00:33:51,571
എഴുന്നേൽക്കുക,

506
00:33:52,197 --> 00:33:54,282
നിൻ്റെ കൈകൾ എൻ്റെ മേൽ വയ്ക്കുക
എന്നെ ചുംബിക്കുകയും ചെയ്യുക.

507
00:33:54,908 --> 00:33:56,326
എന്നെ ചുംബിക്കുന്നത് തുടരുക.

508
00:33:56,785 --> 00:33:58,995
എന്നെ കിടക്കയിലേക്ക് തള്ളി,
എല്ലായിടത്തും എന്നെ ചുംബിക്കുക.

509
00:33:59,371 --> 00:34:01,414
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വേണോ? മുന്നോട്ടുപോകുക.

510
00:34:03,166 --> 00:34:04,376
നിനക്ക് എന്നെ വേണോ?

511
00:34:05,085 --> 00:34:06,545
എന്നെ കാണിക്കൂ.

512
00:35:09,065 --> 00:35:11,901
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ചങ്ങാതിമാരെ
ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ?

513
00:35:13,445 --> 00:35:14,279
ഇല്ല.

514
00:35:15,447 --> 00:35:16,698
ആരാണ് RB?

515
00:35:19,075 --> 00:35:22,787
ഇതാണ് എൻ്റെ സുഹൃത്ത്, റൂ.
അവൾ ഒരു പുരുഷനല്ല, ഒരു സുഹൃത്താണ്.

516
00:35:22,871 --> 00:35:23,872
കേൾക്കുക,

517
00:35:24,789 --> 00:35:26,541
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുന്നു.

518
00:35:27,417 --> 00:35:30,920
പക്ഷെ എനിക്ക് കുട്ടികളും ഭാര്യയും ഉണ്ട്,
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ കഴിയില്ല

519
00:35:31,254 --> 00:35:33,590
ഒരു ഫക്കിംഗ് എസ്ടിഐ ഉപയോഗിച്ച്.

520
00:35:35,342 --> 00:35:36,593
എനിക്കറിയാം.

521
00:35:37,469 --> 00:35:39,763
ഇത് അങ്ങനെയല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

522
00:35:46,269 --> 00:35:49,272
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്,
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

523
00:35:49,564 --> 00:35:51,733
ഞാൻ അവളെ അപകടത്തിലാക്കില്ല.

524
00:36:14,089 --> 00:36:17,967
<i>കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം,</i>
<i>കാസി നേറ്റിന് $30,000 അയച്ചു.</i>

525
00:36:20,762 --> 00:36:23,932
<i>കാസിയുടെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെ,</i>
<i>നേറ്റിന് ഒരു സമയപരിധി നഷ്‌ടമായി.</i>

526
00:36:25,558 --> 00:36:27,519
മിസ്റ്റർ വെൽവെറ്റ് മൂടൽമഞ്ഞ്!

527
00:37:46,014 --> 00:37:48,057
ഇല്ല, എനിക്ക് 30,000 ലഭിച്ചു.

528
00:37:48,141 --> 00:37:49,934
ഞാൻ നാസിനെ വിളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

529
00:37:50,018 --> 00:37:51,019
ദയവായി.

530
00:37:54,981 --> 00:37:56,524
നമുക്ക് യുക്തിസഹമായി തുടരാം.

531
00:37:59,694 --> 00:38:00,570
നമുക്ക് നിൽക്കാം...

532
00:38:07,243 --> 00:38:08,411
- ഇല്ല!
- നിങ്ങളുടെ കൈ തുറക്കുക.

533
00:38:08,870 --> 00:38:10,663
- ദയവായി, ഇല്ല.
- തുറക്കുക!

534
00:38:10,789 --> 00:38:12,457
- എനിക്ക് പണമുണ്ട്.
- തുറക്കുക.

535
00:38:20,548 --> 00:38:22,634
എനിക്ക് പണമുണ്ട്, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

536
00:38:22,926 --> 00:38:24,594
നിങ്ങളുടെ വിരൽ എനിക്ക് തരൂ.

537
00:38:24,677 --> 00:38:26,429
വേണ്ട, ദയവായി.

538
00:38:27,138 --> 00:38:28,264
നിങ്ങളുടെ വിരൽ തരൂ.

539
00:38:30,725 --> 00:38:31,810
തുറക്കുക.

540
00:38:32,602 --> 00:38:33,436
കഷ്ടം.

541
00:38:57,794 --> 00:39:00,421
<i>ഡിഇഎ, ഹീസ്റ്റ്, ജൂൾസ് എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ,</i>

542
00:39:00,964 --> 00:39:03,216
<i>ഞാൻ മറന്നു</i>
<i>ഞാൻ മാജിക്കിനെ കുടുക്കിയതാണെന്ന്.</i>

543
00:39:23,570 --> 00:39:25,947
അവ എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ ...

544
00:39:26,406 --> 00:39:27,490
ഇത് എന്താണ്?

545
00:39:29,701 --> 00:39:30,869
അതെന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

546
00:39:30,952 --> 00:39:33,413
- എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് അവിടെ?
- ഇത് എൻ്റെ ലോക്കറിൽ നിന്നാണ്.

547
00:39:33,788 --> 00:39:35,999
Rue അത് അവിടെ വെച്ചു.

548
00:39:36,082 --> 00:39:37,458
എനിക്കത് ഉറപ്പാണ്.

549
00:39:37,542 --> 00:39:38,960
അവൾ അത് ചെയ്തു കാരണം...

550
00:39:39,711 --> 00:39:42,714
അവൾ കിറ്റിയോട് ചോദിച്ചു
അവളെ ജോലി ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിച്ചാൽ.

551
00:39:42,797 --> 00:39:44,757
എന്നാലും എന്തിനാ ഈ ചതി?

552
00:39:44,841 --> 00:39:48,511
നീ അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ പാടില്ല.
അവൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

553
00:39:48,678 --> 00:39:50,138
അവൾ എന്നെ കുടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

554
00:39:50,221 --> 00:39:52,223
ഞാൻ ബിഗ് എഡിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി

555
00:39:52,307 --> 00:39:53,892
കവർച്ച നടന്നപ്പോൾ.

556
00:39:56,436 --> 00:39:57,812
നിങ്ങൾ മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

557
00:39:58,229 --> 00:40:01,149
- നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
- അതെ, തീർച്ചയായും.

558
00:40:01,232 --> 00:40:03,818
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു,
എൻ്റെ മുഖത്ത് രക്തമുണ്ടായിരുന്നു.

559
00:40:03,902 --> 00:40:04,903
എങ്ങും രക്തം.

560
00:40:05,737 --> 00:40:07,947
ഈ കവർച്ച, ആയുധധാരികളായ ആളുകൾ ...

561
00:40:08,489 --> 00:40:09,616
അവർ സംസാരിച്ചോ?

562
00:40:10,241 --> 00:40:12,785
അവർ ആക്രോശിച്ചും ചിരിച്ചും തുടർന്നു.

563
00:40:15,747 --> 00:40:17,665
- തോക്കുകളുമായി...
- മിണ്ടാതിരിക്കുക.

564
00:40:17,999 --> 00:40:21,252
ബിഷപ്പ്,
അവൾ ഡ്രൈവറെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അല്ലേ?

565
00:40:21,336 --> 00:40:22,629
വീഡിയോയിൽ.

566
00:40:23,630 --> 00:40:25,340
അപ്പോഴാണോ അവൾ അറിഞ്ഞത്?

567
00:40:25,840 --> 00:40:26,591
അതെ.

568
00:40:26,674 --> 00:40:28,927
ഈ വെള്ളക്കാരുടെ കൂടെയല്ലേ റൂ ജീവിച്ചത്?

569
00:40:29,010 --> 00:40:30,053
അതെ.

570
00:40:35,892 --> 00:40:38,311
അവരുടെ ശബ്ദം അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ലേ?

571
00:40:38,645 --> 00:40:39,729
ഇല്ല.

572
00:40:43,483 --> 00:40:44,859
ഇത് വിചിത്രമാണ്.

573
00:40:45,902 --> 00:40:47,820
കാസി നിങ്ങളെ ഒരു തെണ്ടിയെപ്പോലെ അടിക്കുന്നു,

574
00:40:47,904 --> 00:40:50,531
നിങ്ങൾ അനുരഞ്ജിപ്പിക്കുക,
നീ അവനോടു ക്ഷമിക്കേണമേ

575
00:40:50,615 --> 00:40:53,701
അവൾ നിന്നെ വീണ്ടും ഒരു തെണ്ടിയെപ്പോലെ അടിക്കുന്നുണ്ടോ?

576
00:40:54,243 --> 00:40:56,788
ഞാൻ വികാരത്തിലല്ല,
അത് ബിസിനസ്സാണ്.

577
00:40:57,705 --> 00:41:00,083
പക്ഷേ അവളുടെ മുഖത്തേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ..

578
00:41:00,166 --> 00:41:01,542
നിനക്ക് വേണ്ട...

579
00:41:02,251 --> 00:41:04,045
അത് നിങ്ങളെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നില്ലേ?

580
00:41:04,629 --> 00:41:06,756
- ഇല്ല.
- അല്പം പോലും ഇല്ലേ?

581
00:41:06,839 --> 00:41:07,924
ഇല്ല.

582
00:41:08,633 --> 00:41:09,801
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

583
00:41:09,884 --> 00:41:11,219
സമചിത്തത.

584
00:41:11,970 --> 00:41:12,762
എന്ത് ?

585
00:41:12,845 --> 00:41:16,057
അതൊക്കെ എനിക്കറിയാം
അത് പോലെ ആണ്.

586
00:41:16,140 --> 00:41:19,644
എൻ്റെ മിൽക്ക് ഷേക്കിനെക്കാൾ
ഒന്നുകിൽ മികച്ചതോ ഭയങ്കരമായതോ,

587
00:41:19,727 --> 00:41:21,020
അതു തന്നെ.

588
00:41:21,104 --> 00:41:23,314
മികച്ചതും ഭയങ്കരവും,
അതുതന്നെയല്ല.

589
00:41:23,398 --> 00:41:24,816
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അതെ.

590
00:41:24,899 --> 00:41:27,819
ഇല്ല. അവർ വിപരീതങ്ങളാണ്, മാഡി!

591
00:41:27,902 --> 00:41:31,698
ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷെ അത് എനിക്ക് ഒരു മാറ്റവും വരുത്തുന്നില്ല.

592
00:41:31,990 --> 00:41:33,616
ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

593
00:41:33,950 --> 00:41:36,619
ഞാൻ സമ്പൂർണ്ണ ഐക്യം നേടിയിരിക്കുന്നു.

594
00:41:38,246 --> 00:41:41,791
പിന്നെ സെർവർ ആണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ മിൽക്ക് ഷേക്കിലേക്ക് പോകണോ?

595
00:41:42,542 --> 00:41:43,543
മൊത്തത്തിലുള്ള.

596
00:41:44,085 --> 00:41:45,169
എന്തിനുവേണ്ടി ?

597
00:41:45,253 --> 00:41:48,881
കാരണം അവൻ എത്തിയില്ല
സമ്പൂർണ്ണ ഐക്യം.

598
00:41:53,011 --> 00:41:55,179
ഞങ്ങൾ യേശുവിൻറെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നു.

599
00:41:55,263 --> 00:41:57,265
ഞാൻ ഇതുവരെ യേശുവിൻ്റെ അടുത്തല്ല.

600
00:41:57,348 --> 00:41:58,891
നിങ്ങൾ ബൈബിൾ വായിച്ചു, അല്ലേ?

601
00:41:58,975 --> 00:42:01,811
എന്നാൽ 900 പേജുകളുണ്ട്
അവൻ ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.

602
00:42:02,937 --> 00:42:05,606
വിഷമിക്കേണ്ട, വരുന്നു.

603
00:42:09,652 --> 00:42:11,362
ലോകത്തിൽ ആയിരിക്കാൻ യേശു പറയുന്നു,

604
00:42:12,405 --> 00:42:14,574
ലോകത്തിൽ ഇല്ലാതെ.

605
00:42:37,722 --> 00:42:39,390
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ശാന്തത പാലിക്കും.

606
00:42:40,183 --> 00:42:41,726
റൂബി ബെന്നറ്റ്.

607
00:42:53,613 --> 00:42:55,156
തികച്ചും യാദൃശ്ചികം.

608
00:42:57,742 --> 00:42:59,285
ഞാൻ മര്യാദ മറക്കുന്നു.

609
00:42:59,619 --> 00:43:00,661
അലമോ ബ്രൗൺ.

610
00:43:01,329 --> 00:43:02,580
മാഡി പെരസ്.

611
00:43:06,459 --> 00:43:07,835
വളരെ മനോഹരമായ നഖങ്ങൾ.

612
00:43:09,087 --> 00:43:11,422
- സന്തോഷവതി.
- നന്ദി.

613
00:43:11,506 --> 00:43:14,092
- നിങ്ങൾ റൂവിൻ്റെ സുഹൃത്താണോ?
- അതെ.

614
00:43:15,134 --> 00:43:17,762
നീ എന്നോട് മാഡിയെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

615
00:43:18,137 --> 00:43:19,680
എന്തിനാണ് അത് മറച്ചുവെക്കുന്നത്?

616
00:43:20,473 --> 00:43:22,308
ഞാൻ ഒന്നും മറച്ചു വയ്ക്കുന്നില്ല.

617
00:43:25,603 --> 00:43:28,981
നിങ്ങൾ നന്നായി സെറ്റിൽഡ് ആണ്.
എനിക്ക് ഇരിക്കാമോ?

618
00:43:32,193 --> 00:43:33,736
അതെ, മുന്നോട്ട് പോകൂ.

619
00:43:35,530 --> 00:43:36,948
എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു.

620
00:43:38,908 --> 00:43:41,577
ഞാൻ എടുക്കാം
നിങ്ങളുടെ കാപ്പി ഒരു സിപ്പ്?

621
00:43:41,661 --> 00:43:42,787
മുന്നോട്ടുപോകുക.

622
00:43:42,870 --> 00:43:44,247
എനിക്ക് കുറച്ച് പഞ്ചസാര ചേർക്കുക.

623
00:43:45,957 --> 00:43:47,792
ഒഴിക്കുക, നിങ്ങൾ പോകൂ.

624
00:43:48,292 --> 00:43:49,544
പോകൂ.

625
00:43:49,627 --> 00:43:50,586
എനിക്ക് പഞ്ചസാര ഇഷ്ടമാണ്.

626
00:43:51,295 --> 00:43:52,755
അത്രയേയുള്ളൂ, കൊള്ളാം.

627
00:43:53,005 --> 00:43:54,257
അങ്ങനെ.

628
00:43:57,260 --> 00:43:59,220
നീ അവൻ്റെ ബോസ് ആണോ?

629
00:43:59,554 --> 00:44:00,888
തികച്ചും.

630
00:44:05,601 --> 00:44:07,228
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പരസ്പരം അറിഞ്ഞു?

631
00:44:08,646 --> 00:44:11,941
Rue വിശ്വസിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
കർത്താവാണ് അവളെ അയച്ചതെന്ന്.

632
00:44:12,024 --> 00:44:14,318
കർത്താവ് അല്ലെങ്കിൽ പിശാച്.

633
00:44:15,278 --> 00:44:17,822
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുന്നു
ഇത് വ്യക്തമാക്കാൻ.

634
00:44:17,905 --> 00:44:18,990
അത് ഉറപ്പാണ്.

635
00:44:20,032 --> 00:44:21,617
നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

636
00:44:22,785 --> 00:44:25,913
എൻ്റെ അമ്മ
ഞങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും കൊണ്ടുപോയി.

637
00:44:26,372 --> 00:44:28,166
എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചില്ല

638
00:44:28,249 --> 00:44:30,835
എല്ലാത്തിൽ നിന്നും അഭയം പ്രാപിക്കാൻ,
Rue പോലെ.

639
00:44:32,628 --> 00:44:34,547
സുഖപ്രദമായ ഒരു പാർപ്പിട തെരുവ്.

640
00:44:34,839 --> 00:44:36,382
നല്ല ഒരു ചെറിയ വീട്.

641
00:44:36,716 --> 00:44:39,594
അമേരിക്കൻ സ്വപ്നം,
അത് എനിക്കായിരുന്നില്ല.

642
00:44:41,179 --> 00:44:44,432
എൻ്റെ ബോസിന് എന്നെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ല
എൻ്റെ കുടുംബവുമല്ല.

643
00:44:44,515 --> 00:44:45,433
ഇത് സത്യമാണ് ?

644
00:44:45,516 --> 00:44:48,853
അത് പ്രധാനമാണ്
അതിൻ്റെ ജീവനക്കാരെ പരിപാലിക്കാൻ.

645
00:44:48,936 --> 00:44:50,938
ആരെയാണ് കണക്കാക്കേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

646
00:44:51,397 --> 00:44:53,482
ആരാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് അറിയുക

647
00:44:53,774 --> 00:44:54,817
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾക്കെതിരെ.

648
00:44:56,819 --> 00:44:57,945
അതെ.

649
00:45:03,367 --> 00:45:04,785
നിങ്ങൾ സ്ട്രിപ്‌റ്റീസിലാണോ?

650
00:45:06,704 --> 00:45:09,832
സത്യത്തിൽ നീ അവനോട് എന്നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു.

651
00:45:09,916 --> 00:45:11,042
ഇവിടെ, ഇവിടെ...

652
00:45:11,375 --> 00:45:13,044
അതെ, എല്ലാം പണമായാണ് ചെയ്യുന്നത്.

653
00:45:13,669 --> 00:45:17,006
അതാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടം,
ഞാൻ അങ്ങനെ സ്വതന്ത്രനാണ്.

654
00:45:17,089 --> 00:45:19,592
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയണം.

655
00:45:21,219 --> 00:45:22,386
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

656
00:45:28,142 --> 00:45:30,061
ഞാൻ അവളുടെ അടുത്താണ് ഇരിക്കുന്നത്.

657
00:45:34,732 --> 00:45:36,025
എനിക്ക് നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

658
00:45:41,030 --> 00:45:42,073
ക്ഷമിക്കുക.

659
00:45:43,449 --> 00:45:45,785
ജിയും ബിഷപ്പും പുറത്ത്.

660
00:45:46,535 --> 00:45:48,287
അവർ നിങ്ങളെ ഇറക്കിവിടാൻ പോകുന്നു.

661
00:45:51,082 --> 00:45:53,376
പോകേണ്ടിയിരുന്നില്ലേ മാഡി?

662
00:45:53,584 --> 00:45:54,335
ഇല്ല.

663
00:45:55,294 --> 00:45:57,255
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

664
00:45:57,338 --> 00:45:59,548
ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ മിൽക്ക് ഷേക്കിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

665
00:46:00,633 --> 00:46:01,884
അത് ശരിയാകും.

666
00:46:02,385 --> 00:46:04,011
ഞാൻ അവനെ കൂട്ടുപിടിക്കും.

667
00:46:05,221 --> 00:46:05,972
അതിനാൽ, മാഡി,

668
00:46:09,016 --> 00:46:10,059
എന്നോട് പറയൂ,

669
00:46:10,893 --> 00:46:13,062
ഏതുതരം മിൽക്ക് ഷേക്ക്?

670
00:46:14,480 --> 00:46:15,982
ചോക്ലേറ്റ് വാനില.

671
00:46:17,483 --> 00:46:18,401
എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവ.

672
00:46:19,610 --> 00:46:21,028
ഒരു ചെറി കൂടെ.

673
00:46:45,136 --> 00:46:46,095
നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

674
00:46:46,178 --> 00:46:47,888
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറാൻ പോകുന്നു.

675
00:46:48,139 --> 00:46:49,265
എല്ലാം ശരി.

676
00:46:58,357 --> 00:47:00,526
എൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് എനിക്കൊരിക്കലും ഇഷ്ടമായിരുന്നില്ല.

677
00:47:00,609 --> 00:47:03,738
- അവൻ തൻ്റെ വിധി സ്വീകരിച്ചു.
- നിങ്ങളുടെ അമ്മ കാരണം.

678
00:47:04,447 --> 00:47:07,491
- ഇല്ല, അത് അവൻ്റെ തെറ്റാണ്.
- അത്ര വേഗം അല്ല.

679
00:47:07,575 --> 00:47:11,495
ഒരു നല്ല സ്ത്രീ തൻ്റെ പുരുഷനെ തള്ളുന്നു,
അവൾ അവന് അഭിലാഷം നൽകുന്നു.

680
00:47:12,246 --> 00:47:14,248
വിപരീതവും ശരിയാണ്.

681
00:47:14,999 --> 00:47:16,500
എനിക്ക് ശരിയായത് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

682
00:47:16,584 --> 00:47:19,170
കാരണം നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു
സെൻട്രൽ വാലിയിൽ.

683
00:47:19,962 --> 00:47:21,714
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

684
00:47:21,797 --> 00:47:23,257
ചെറിയ ചോയ്സ് ഉണ്ട്.

685
00:47:23,924 --> 00:47:27,428
എനിക്ക് ശരിക്കും നേരിടാൻ കഴിയുന്നില്ല
സ്ത്രീകളുടെ കുറവിലേക്ക്.

686
00:47:27,511 --> 00:47:28,721
ആകർഷകമായ.

687
00:47:29,013 --> 00:47:31,682
ഇത് അളവല്ല,
അത് ഗുണമേന്മയുള്ളതാണ്.

688
00:47:31,766 --> 00:47:35,311
അളവ് നിങ്ങളെ തടയുന്നു
ഗുണനിലവാരം കണ്ടെത്താൻ.

689
00:47:37,396 --> 00:47:38,564
നന്നായി കണ്ടു.

690
00:47:39,732 --> 00:47:41,484
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

691
00:47:42,818 --> 00:47:43,944
പണം.

692
00:47:44,820 --> 00:47:47,615
നിങ്ങൾക്കത് ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?

693
00:47:47,698 --> 00:47:50,534
വലിയ തോതിലുള്ള അതേ കാര്യം.

694
00:47:50,618 --> 00:47:52,119
നടിമാരെ കൈകാര്യം ചെയ്യണോ?

695
00:47:52,203 --> 00:47:54,497
ഇല്ല, അതാണ് എൻ്റെ ബോസ് ചെയ്യുന്നത്.

696
00:47:54,872 --> 00:47:56,832
വലിയ വിജയം നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവരെ ഞാൻ സഹായിക്കുന്നു.

697
00:47:58,667 --> 00:47:59,877
എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക.

698
00:48:00,294 --> 00:48:03,089
കഴിഞ്ഞ വർഷം,
ഹോളിവുഡ് 8 ബില്യൺ നേടി.

699
00:48:03,631 --> 00:48:06,050
ആരാധകർ മാത്രം, 7 ബില്യൺ.

700
00:48:06,675 --> 00:48:10,554
ഇനിയും ധാരാളം പണം ശേഖരിക്കാനുണ്ട്
എൻ്റെ ബിസിനസ്സിൽ.

701
00:48:10,930 --> 00:48:13,432
ആളുകൾ ഭയപ്പെടുന്നു
അവരുടെ പ്രശസ്തിക്ക് വേണ്ടി.

702
00:48:13,516 --> 00:48:16,185
നല്ല ആളുകളായി തോന്നാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

703
00:48:17,812 --> 00:48:19,063
ഞാനല്ല.

704
00:48:22,942 --> 00:48:24,151
ആരുമില്ല.

705
00:48:26,570 --> 00:48:28,572
ശരി, അലമോ ബ്രൗൺ.

706
00:48:36,705 --> 00:48:38,207
ഞാൻ മറക്കും മുമ്പ്,

707
00:48:38,707 --> 00:48:40,292
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കാണിക്കൂ.

708
00:48:42,044 --> 00:48:43,170
എന്തിനുവേണ്ടി ?

709
00:48:46,173 --> 00:48:47,675
എനിക്ക് ഒരു കാരണം ആവശ്യമുണ്ടോ?

710
00:49:06,902 --> 00:49:10,656
ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ക്ലയൻ്റ്, കാസി,

711
00:49:11,031 --> 00:49:13,075
പ്രതിമാസം ഒരു ദശലക്ഷം കൊണ്ടുവരും.

712
00:49:17,121 --> 00:49:18,706
- ഗുരുതരമായ?
- അതെ.

713
00:49:19,540 --> 00:49:20,624
എനിക്ക് അവളെ കാണണം.

714
00:49:27,673 --> 00:49:30,009
എനിക്ക് അങ്ങനെയുള്ള പെൺമക്കളുണ്ട്.

715
00:49:32,052 --> 00:49:35,723
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഫീസ് ഉണ്ടോ?
- ഞാനും എൻ്റെ ഇൻ്റർനെറ്റ് ദാതാവും.

716
00:49:36,098 --> 00:49:38,517
- നിങ്ങളുടെ കമ്മീഷൻ?
- 15%.

717
00:49:38,601 --> 00:49:40,394
എന്തുകൊണ്ട് 30 അല്ല?

718
00:49:42,146 --> 00:49:43,606
അവൾ ഒരു സുഹൃത്താണ്.

719
00:49:44,231 --> 00:49:47,401
ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ
താരതമ്യപ്പെടുത്താവുന്ന രണ്ടോ മൂന്നോ പെൺകുട്ടികൾ,

720
00:49:47,735 --> 00:49:48,986
നീ എന്ത് ചെയ്യും?

721
00:49:49,069 --> 00:49:50,446
അതുതന്നെ.

722
00:49:51,363 --> 00:49:54,658
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണെങ്കിൽ,
നമ്മൾ 15% വീതം എടുക്കുമോ?

723
00:49:56,577 --> 00:49:58,496
എനിക്ക് ആദ്യം തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ വിധി പറയണം.

724
00:49:58,579 --> 00:50:01,415
ചില വൃത്തികെട്ടവരുണ്ടാകാം
ചീട്ടിൽ.

725
00:50:01,499 --> 00:50:03,209
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാർ ഉണ്ടോ?
- അതെ.

726
00:50:03,501 --> 00:50:05,503
- എങ്കിൽ നമുക്ക് പോകാം.
- ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

727
00:50:06,962 --> 00:50:07,796
ഇത് തുറന്നിരിക്കുന്നു!

728
00:50:11,759 --> 00:50:13,219
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു

729
00:50:13,552 --> 00:50:15,554
ആഴ്ചയിൽ ഏഴു ദിവസവും,

730
00:50:15,638 --> 00:50:18,474
പ്രതിദിനം 15 മുതൽ 17 മണിക്കൂർ വരെ

731
00:50:18,557 --> 00:50:21,435
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ച ഉടൻ,
അത് എൻ്റെ മേൽ വീഴുന്നുണ്ടോ?

732
00:50:21,519 --> 00:50:23,020
ഞാൻ ഓഡിഷൻ ചെയ്തു, അത്രമാത്രം.

733
00:50:23,103 --> 00:50:26,774
നിങ്ങളുടെ ആദ്യനാമത്തിൽ,
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശുപാർശ ചെയ്തു എന്ന് പറഞ്ഞു.

734
00:50:26,857 --> 00:50:29,109
എന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

735
00:50:29,193 --> 00:50:31,445
നിന്നെ കണ്ടു, നാശം!

736
00:50:33,239 --> 00:50:36,492
ഇത് മോശമാണോ അതോ നല്ലതാണോ?

737
00:50:38,452 --> 00:50:39,370
അഭിനന്ദനങ്ങൾ,

738
00:50:39,453 --> 00:50:41,747
"പെൺകുട്ടി അപേക്ഷിക്കുന്നു",
നിനക്ക് ആ വേഷം കിട്ടി.

739
00:50:44,833 --> 00:50:47,253
ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല,
ഞാൻ ടിവിയിൽ വരാൻ പോകുന്നു.

740
00:50:47,545 --> 00:50:49,296
വളരെ ചെറിയ വേഷത്തിൽ.

741
00:50:49,588 --> 00:50:50,923
എനിക്ക് തോന്നുന്നു,

742
00:50:51,632 --> 00:50:53,050
ഇതൊരു തുടക്കം മാത്രമാണ്.

743
00:50:53,133 --> 00:50:55,219
നിങ്ങൾ, ഞാൻ, <i>എൽ.എ. രാത്രികൾ</i>,

744
00:50:55,678 --> 00:50:57,555
ഒരു ദിവസം,
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയും നമ്മോട് തന്നെ പറയുകയും ചെയ്യും:

745
00:50:58,264 --> 00:50:59,890
ഞങ്ങൾക്ക് സാധാരണ ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നു.

746
00:51:00,349 --> 00:51:02,810
പൊളിഞ്ഞ അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളിലാണ് ഞങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്നത്

747
00:51:02,893 --> 00:51:05,271
ഞാൻ എൻ്റെ മുഷിഞ്ഞ പാൻ്റീസ് വിറ്റു
$50-ന്.

748
00:51:05,354 --> 00:51:06,272
ശരി!

749
00:51:06,355 --> 00:51:08,065
- നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
- ഇപ്പോഴേക്ക്.

750
00:51:08,607 --> 00:51:09,817
ഞാൻ പ്രശസ്തനാകാൻ പോകുന്നു.

751
00:51:11,026 --> 00:51:13,904
എനിക്ക് അതിലും കൂടുതൽ കഴിയുമായിരുന്നു
തെരുവിലൂടെ നടക്കുക.

752
00:51:14,697 --> 00:51:16,991
ലെക്സ്, ഒരു നിമിഷം,

753
00:51:17,157 --> 00:51:19,743
ഞാൻ വളരെ പ്രശസ്തനാകാൻ പോകുന്നു!

754
00:51:22,413 --> 00:51:26,458
കൂടുതൽ സ്വാർത്ഥനായ ആരെയും എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങളെപ്പോലെ നാർസിസിസ്റ്റും.

755
00:51:26,542 --> 00:51:29,336
ഇതാണ് വേണ്ടത്
ഈ നഗരത്തിലേക്ക് കടക്കാൻ!

756
00:51:31,755 --> 00:51:32,840
കാത്തിരിക്കൂ.

757
00:51:33,591 --> 00:51:34,425
ലെക്സി.

758
00:51:35,009 --> 00:51:36,093
ലെക്സ്!

759
00:51:37,177 --> 00:51:38,387
നന്ദി !

760
00:51:44,059 --> 00:51:44,893
കൊള്ളാം, അതെ!

761
00:51:48,314 --> 00:51:50,774
ജോർദാൻ, ഞാൻ എൻ്റെ വിലകൾ ഉയർത്താൻ പോകുന്നു.

762
00:51:55,654 --> 00:51:56,780
എന്റെ ദൈവമേ.

763
00:52:20,804 --> 00:52:22,431
അധികം നേരമായിട്ടില്ല.

764
00:52:30,898 --> 00:52:32,191
കുഴിക്കാൻ തുടങ്ങുക.

765
00:52:33,859 --> 00:52:35,110
എന്ത് കുഴിക്കാൻ?

766
00:52:35,944 --> 00:52:37,237
ഒരു ദ്വാരം.

767
00:53:02,596 --> 00:53:05,224
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പരസ്പരം അറിഞ്ഞു?
Rue കൂടെ?

768
00:53:05,516 --> 00:53:06,767
സ്കൂളിൽ.

769
00:53:08,686 --> 00:53:10,646
അപ്പോൾ നീ അവളുടെ അടുത്താണോ?

770
00:53:11,939 --> 00:53:14,692
അതെ, അത് അടുത്ത്
നമുക്ക് അവളുടെ കൂടെയാകാം എന്ന്.

771
00:53:16,944 --> 00:53:18,404
നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

772
00:53:18,862 --> 00:53:19,988
അതെ.

773
00:53:22,449 --> 00:53:25,869
അവൾക്ക് കുറച്ച് ഭ്രാന്താണ്,
പക്ഷേ അവൾക്ക് നല്ല പശ്ചാത്തലമുണ്ട്.

774
00:53:53,814 --> 00:53:54,940
ഇത് നല്ലതാണ് ?

775
00:53:56,859 --> 00:53:58,026
ഡീപ്പർ.

776
00:53:59,361 --> 00:54:00,612
എത്ര ആഴത്തിൽ?

777
00:54:01,155 --> 00:54:02,614
നിങ്ങളുടെ തൊണ്ട വരെ.

778
00:54:18,464 --> 00:54:21,467
കണ്ടുമുട്ടാൻ തയ്യാറാണ്
കഠിനാധ്വാനികളായ പെൺകുട്ടികൾ?

779
00:54:21,759 --> 00:54:23,177
തികച്ചും.

780
00:54:23,260 --> 00:54:24,344
ശരി.

781
00:54:56,418 --> 00:54:59,671
സുഹൃത്തുക്കളേ,
പുറത്തുപോകാൻ എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

782
00:55:06,053 --> 00:55:06,929
എന്ത് ?

783
00:55:15,479 --> 00:55:17,064
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ?

784
00:55:22,945 --> 00:55:25,030
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിർത്തുക.

785
00:55:27,491 --> 00:55:28,909
നിർത്തുക, ഗൗരവമായി.

786
00:55:55,894 --> 00:55:59,231
<i>മുമ്പ്, മാഡി നോക്കിയിരുന്നു</i>
<i>വികൃതമാക്കാൻ നല്ല പെൺകുട്ടികൾ.</i>

787
00:56:07,531 --> 00:56:08,657
നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിന് സുഖമാണോ?

788
00:56:11,201 --> 00:56:12,619
ഇൻഷുറൻസ് തട്ടിപ്പ്?

789
00:56:17,666 --> 00:56:19,459
<i>ഈ പെൺകുട്ടികൾ വ്യത്യസ്തരായിരുന്നു.</i>

790
00:56:22,713 --> 00:56:24,673
<i>അവർ എന്തിനും തയ്യാറായിരുന്നു.</i>

791
00:56:26,717 --> 00:56:28,677
ഞാൻ 7 ഉം 15 ഉം എടുക്കുന്നു.

792
00:56:30,429 --> 00:56:31,972
വിളയുടെ ക്രീം.

793
00:56:32,931 --> 00:56:33,682
കിട്ടി.

794
00:56:35,267 --> 00:56:36,268
മാജിക്ക്.

795
00:56:36,351 --> 00:56:37,895
ഈ വഴി വരൂ.

796
00:56:37,978 --> 00:56:40,272
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരാളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

797
00:56:54,244 --> 00:56:56,371
അങ്ങ് പോയി, വളരെ മധുരം.

798
00:56:58,707 --> 00:57:00,918
വിശ്വാസം എന്താണെന്ന് നമുക്കറിയാം.

799
00:57:01,752 --> 00:57:04,463
അത് എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും.

800
00:57:04,796 --> 00:57:06,006
വളരെ മൃദുവാണ്.

801
00:57:06,173 --> 00:57:07,382
വളരെ മൃദുവാണ്.

802
00:57:08,133 --> 00:57:09,384
അങ്ങനെ.

803
00:57:10,135 --> 00:57:13,847
ചില ആളുകൾ അർഹിക്കുന്നില്ല
നമുക്ക് അവരെ വിശ്വസിക്കാം.

804
00:57:15,140 --> 00:57:16,892
അവർ സ്നേഹം അർഹിക്കുന്നില്ല.

805
00:57:17,601 --> 00:57:19,186
അവർ വിശ്വാസത്തിന് അർഹരല്ല.

806
00:57:40,624 --> 00:57:42,042
കൂട്ടരേ, കേൾക്കൂ.

807
00:57:43,126 --> 00:57:45,253
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,

808
00:57:46,421 --> 00:57:47,839
എന്നാൽ അത്,

809
00:57:48,382 --> 00:57:49,758
അത് കുറച്ച് ദൂരം പോകുന്നു.

810
00:57:50,634 --> 00:57:51,760
സത്യസന്ധമായി,

811
00:57:53,512 --> 00:57:55,597
ആരാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ള സാധനങ്ങൾ കണ്ടുപിടിക്കുന്നത്?

812
00:58:16,493 --> 00:58:17,619
കാത്തിരിക്കൂ.

813
00:58:23,166 --> 00:58:25,335
ഇല്ല, അവനെ അത് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കരുത്!

814
00:58:26,378 --> 00:58:27,546
ദയവായി.

815
00:58:58,326 --> 00:59:00,245
അഡാപ്റ്റേഷൻ: ക്ലോട്ടിൽഡ് മാവിൽ

816
00:59:00,328 --> 00:59:02,247
സോസ്-ടൈട്രേജ് : ഡബ്ബിംഗ് ബ്രദേഴ്സ്


